---
title: "Cultural adaptation of the **4Rs and 2Ss** multiple family group therapy for adolescents with HIV"
id: "bmj-open-15-cultural-adaptation-of-the-4rs-and-2ss-multiple-family-group-therapy-for"
canonical_url: "https://medichelpline.com/clinical-feed/bmj-open-15-cultural-adaptation-of-the-4rs-and-2ss-multiple-family-group-therapy-for"
content_type: "clinical_feed_article"
specialty: "Pediatrics"
source_name: "BMJ Open"
source_url: "http://bmjopen.bmj.com/cgi/content/short/16/8/e118909?rss=1"
published_at: "2026-08-04T10:36:42.000Z"
evidence_level: "Journal Feed"
license: "CC-BY-NC-4.0 / Informational Use"
---
# Cultural adaptation of the **4Rs and 2Ss** multiple family group therapy for adolescents with HIV
## Provenance & Clinical Metadata
- **Canonical URL:** https://medichelpline.com/clinical-feed/bmj-open-15-cultural-adaptation-of-the-4rs-and-2ss-multiple-family-group-therapy-for
- **Specialty:** [Pediatrics](https://medichelpline.com/clinical-feed/pediatrics.md)
- **Primary Source:** BMJ Open
- **Source URL:** [Original Journal Publication](http://bmjopen.bmj.com/cgi/content/short/16/8/e118909?rss=1)
- **Published At:** 2026-08-04T10:36:42.000Z
- **Evidence Rating:** Journal Feed
## Executive GIST (TL;DR)
- This study documents the systematic cultural adaptation of the **4Rs and 2Ss** multiple family group therapy (MFGT) for adolescents living with HIV (ALHIV) and their caregivers in Ghana. - A four-phase, community-based participatory process engaged 34 stakeholders including ALHIV, parents, extended family members and healthcare providers. - Adaptation was guided by the Theory of Triadic Influence, Social Action Theory and the Stirman adaptation framework, with community-based participatory research principles to balance cultural integration and fidelity. - All modifications were categorised using Stirman's framework as content, contextual or implementation changes and documented systematically. - The adapted intervention, renamed **Abusuafoo Apomuden**, retained the six core therapeutic goals of the original MFGT while incorporating culturally relevant elements. - Key contextual/content changes included integration of traditional proverbs, Susu-based community support structures, spiritual practices, drumming, storytelling and traditional games to support therapeutic dialogue. - Implementation modifications included expanded group sizes (reported range 10–20 families), trilingual facilitation, and task-shifting to health professionals and peer mothers. - The adapted program maintained therapeutic focus on depression, anxiety and antiretroviral therapy adherence among ALHIV. - The paper reports the adaptation phase of a planned three-phase randomized controlled trial (ClinicalTrials.gov NCT06701942); clinical effectiveness will be evaluated in the forthcoming trial. - Specific quantitative outcome data, long-term feasibility metrics, and trial results were not reported in this adaptation report.
## Clinical Analysis & Structured Key Points
Background Multiple family group therapy (MFGT) using the 4Rs and 2Ss (rules, responsibility, relationships, respectful communication, stress management and social support) framework has demonstrated effectiveness in addressing mental health and behavioural problems in high-income countries. However, the MFGT requires cultural adaptation for sub-Saharan African contexts where family structures, traditional healing practices and community support systems differ substantially from Western therapeutic models. Objective To systematically document the cultural adaptation process of the 4Rs and 2Ss MFGT intervention for adolescents living with HIV (ALHIV) and caregivers in Ghana. Methods This qualitative participatory cultural adaptation study employed a four-phase stakeholder engagement process guided by the Theory of Triadic Influence, Social Action Theory and the Stirman adaptation framework. This research reports the adaptation phase of a larger three-phase randomised controlled trial (NCT06701942). Thirty-four stakeholders, including ALHIV, parents, extended family members and healthcare providers, participated across the four phases. Community-based participatory research principles ensured authentic cultural integration while preserving intervention fidelity. Systematic documentation categorised all modifications as content, contextual or implementation changes using Stirman's established adaptation framework. Results The adapted 'Abusuafoo Apomuden' not only preserved all core therapeutic components of the MFGT but also allowed for integration of traditional proverbs, extended family networks, spiritual practices and community support systems. Key modifications included expanded group size (10 - 20 families), trilingual facilitation, task-shifting to health professionals and peer mothers, and interactive activities incorporating drumming, storytelling and traditional games while maintaining therapeutic focus on depression, anxiety and antiretroviral therapy adherence. Conclusion All six core intervention goals were preserved while enhancing cultural relevance. The adaptation introduces proverb-based therapeutic dialogue and Susu-based community support structures as novel cultural integration strategies for MFGT. This documented adaptation process provides a replicable model for implementing family-based interventions in West African contexts; clinical effectiveness will be tested in the forthcoming randomised controlled trial. Trial registration number ClinicalTrials.gov ( NCT06701942 ).
## Related Clinical Research

- [Integrating Caregiver Mental Health in Pediatric HIV and TB Care in Africa](https://medichelpline.com/clinical-feed/plos-medicine-0-beyond-the-child-integrating-caregiver-mental-health-into-paediatric-hiv-and.md)
- [Parental Nativity and Adolescent Mental Health in the US: NHIS 2022–2024 Analysis](https://medichelpline.com/clinical-feed/medrxiv-9-association-between-parental-nativity-and-mental-health-among-u-s-adolescents.md)
- [Medical News Today report: three antidepressants linked to better long-term control of depression](https://medichelpline.com/clinical-feed/medical-news-today-0-3-antidepressants-may-be-best-for-long-term-depression-treatment.md)
- [Revolutionizing Female Heart Health: New Life Stage Framework by Medical Societies](https://medichelpline.com/clinical-feed/medical-news-today-1-female-heart-health-top-medical-groups-issue-female-life-stage-framework.md)
- [Adapting LGBTQ-Affirmative CBT into a WeChat Mini-Program for Chinese MSMLWH: User-Centered Design](https://medichelpline.com/clinical-feed/pubmed-42735073.md) (DOI: 10.2196/98541)

## Navigation
- [← Back to Pediatrics Feed](https://medichelpline.com/clinical-feed/pediatrics.md)
- [← All Clinical Specialties](https://medichelpline.com/clinical-feed.md)
## Medical & Regulatory Disclaimer

> [!CAUTION]
> MedicHelpline content is structured for research, educational, and professional discovery purposes. It does not constitute individual medical advice, clinical diagnosis, or treatment recommendations.
> Always verify dosing, contraindications, and regulatory alerts against official product labeling and primary regulatory sources before clinical decision-making.