---
title: "Promoting Language Equity in Pediatric Hospital Medicine Research: Practical Guidance"
id: "pubmed-43035109"
canonical_url: "https://medichelpline.com/clinical-feed/pubmed-43035109"
content_type: "clinical_feed_article"
specialty: "Pediatrics"
source_name: "PubMed / NCBI"
source_url: "https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/43035109/"
doi: "10.1542/hpeds.2026-009566"
published_at: "2026-11-16T00:00:00.000Z"
evidence_level: "Journal Article"
license: "CC-BY-NC-4.0 / Informational Use"
---
# Promoting Language Equity in Pediatric Hospital Medicine Research: Practical Guidance
## Provenance & Clinical Metadata
- **Canonical URL:** https://medichelpline.com/clinical-feed/pubmed-43035109
- **Specialty:** [Pediatrics](https://medichelpline.com/clinical-feed/pediatrics.md)
- **Primary Source:** PubMed / NCBI
- **Source URL:** [Original Journal Publication](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/43035109/)
- **DOI:** [10.1542/hpeds.2026-009566](https://doi.org/10.1542%2Fhpeds.2026-009566)
- **Published At:** 2026-11-16T00:00:00.000Z
- **Evidence Rating:** Journal Article
## Executive GIST (TL;DR)
- Children of caregivers who use languages other than English (LOE) face persistent inequities in pediatric care and are underrepresented in clinical research. - Inpatient pediatric studies encounter distinct operational barriers including complex clinical workflows and variable regulatory requirements that can exclude families who use LOE. - Prior literature supports inclusion of LOE participants, but the authors reported that practical, inpatient-tailored methodological guidance remains limited. - The article outlines a framework designed for pediatric hospitalists to design studies that include families who use LOE both as participants and as partners. - Actionable strategies cover the entire research lifecycle: study design, budgeting, recruitment, consent, data collection, analysis, reporting, and dissemination. - Specific inpatient challenges addressed include interpreter logistics, institutional review board variability, and reducing participant burden during hospitalization. - Investigators recommended anticipating language needs and embedding inclusive design principles throughout study planning to produce more representative evidence. - The authors noted that these measures should inform more equitable care for all children, regardless of caregiver language, but did not report specific operational protocols, cost estimates, or stepwise templates in the abstract. - The abstract did not provide trial data, sample sizes, or empirical outcomes; it presents guidance and a framework rather than trial results.
## Clinical Analysis & Structured Key Points
Clipboard, Search History, and several other advanced features are temporarily unavailable. [ Skip to main page content ](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/43035109/#article-details) ### NIH Websites Are Changing * [Get the Latest Updates and FAQs on the transition](https://www.nih.gov/web-modernization) * Per [Executive Order 14434](https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2026/09/inaugurating-the-era-of-super-intelligence/), federal agencies are now using "Super Intelligence" (SI) in place of "Artificial Intelligence" (AI). You may see both terms across NIH content during this transition. ![U.S. flag](https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/coreutils/uswds/img/favicons/favicon-57.png) An official website of the United States government Here's how you know ![Dot gov](https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/coreutils/uswds/img/icon-dot-gov.svg) **The .gov means it’s official.** Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site. ![Https](https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/coreutils/uswds/img/icon-https.svg) **The site is secure.** The **https://** ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely. [ ![NIH NLM Logo](https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/coreutils/nwds/img/logos/AgencyLogo.svg) ](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/) [Log in](https://account.ncbi.nlm.nih.gov/?back_url=https%3A%2F%2Fpubmed.ncbi.nlm.nih.gov%2F43035109%2F) Show account info Close #### Account Logged in as: **username** * [Dashboard](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/myncbi/) * [Publications](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/myncbi/collections/bibliography/) * [Account settings](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/account/settings/) * [Log out](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/account/signout/?back_url=https%3A//pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/43035109/) [Access keys](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/guide/browsers/#ncbi_accesskeys) [NCBI Homepage](https://www.ncbi.nlm.nih.gov) [MyNCBI Homepage](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/myncbi/) [Main Content](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/43035109/#maincontent) [Main Navigation](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/43035109/) [ ![pubmed logo](https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/a447896c-976f-490b-b86b-2668b65114a8/core/images/pubmed-logo-blue.svg) ](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/) [ ](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/43035109/ "Show search bar") Search: [](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/43035109/ "Clear search input")Search [Advanced](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/advanced/) [ Clipboard ](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/clipboard/) [ User Guide ](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/help/) Save Email Send to * [ Clipboard ](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/43035109/) * [My Bibliography](https://account.ncbi.nlm.nih.gov/?back_url=https%3A%2F%2Fpubmed.ncbi.nlm.nih.gov%2F43035109%2F%23open-bibliography-panel) * [Collections](https://account.ncbi.nlm.nih.gov/?back_url=https%3A%2F%2Fpubmed.ncbi.nlm.nih.gov%2F43035109%2F%23open-collections-panel) * [Citation manager](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/43035109/) Display options Display options Format Abstract PubMed PMID ## Save citation to file Format: Summary (text) PubMed PMID Abstract (text) CSV Create file Cancel ## Email citation Email address has not been verified. Go to [ My NCBI account settings ](https://account.ncbi.nlm.nih.gov/settings/) to confirm your email and then refresh this page. To: Subject: Body: Format: Summary Summary (text) Abstract Abstract (text) MeSH and other data Send email Cancel ### Add to Collections * Create a new collection * Add to an existing collection Name your collection: Name must be less than 100 characters Choose a collection: Unable to load your collection due to an error [Please try again](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/43035109/) Add Cancel ### Add to My Bibliography * My Bibliography Unable to load your delegates due to an error [Please try again](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/43035109/) Add Cancel ## Your saved search Name of saved search: Search terms: [Test search terms](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/43035109/) Would you like email updates of new search results? Saved Search Alert Radio Buttons * Yes * No Email: ([change](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/account/settings/)) Frequency: Monthly Weekly Daily Which day? The first Sunday The first Monday The first Tuesday The first Wednesday The first Thursday The first Friday The first Saturday The first day The first weekday Which day? Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Report format: Summary Summary (text) Abstract Abstract (text) PubMed Send at most: 1 item 5 items 10 items 20 items 50 items 100 items 200 items Send even when there aren't any new results Optional text in email: Save Cancel ## Create a file for external citation management software Create file Cancel ## Your RSS Feed Name of RSS Feed: Number of items displayed: 5 10 15 20 50 100 Create RSS Cancel RSS Link Copy ### Actions Cite Collections Add to Collections * Create a new collection * Add to an existing collection Name your collection: Name must be less than 100 characters Choose a collection: Unable to load your collection due to an error [Please try again](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/43035109/) Add Cancel Permalink Permalink Copy Display options Display options Format Abstract PubMed PMID ### Experimental Resource Linked Discoveries ### Page navigation * [ Title & authors ](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/43035109/#heading) * [ Abstract ](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/43035109/#abstract) Title & authors Abstract Hosp Pediatr Actions * [ Search in PubMed ](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/?term=%22Hosp+Pediatr%22%5Bjour%5D&sort=date&sort_order=desc) * [ Search in NLM Catalog ](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog?term=%22Hosp+Pediatr%22%5BTitle+Abbreviation%5D) * [ Add to Search ](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/43035109/) . 2026 Nov 16:e2026009566. doi: 10.1542/hpeds.2026-009566. Online ahead of print. # Practical Guidance for Promoting Language Equity in Pediatric Hospital Medicine Research [Marina Masciale](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/?term=Masciale+M&cauthor_id=43035109)[ 1 ](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/43035109/#full-view-affiliation-1 "Department of Pediatrics, Baylor College of Medicine, Houston, Texas."), [Amanda Macias](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/?term=Macias+A&cauthor_id=43035109)[ 1 ](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/43035109/#full-view-affiliation-1 "Department of Pediatrics, Baylor College of Medicine, Houston, Texas."), [Maya I Ragavan](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/?term=Ragavan+MI&cauthor_id=43035109)[ 2 ](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/43035109/#full-view-affiliation-2 "Division of General Academic Pediatrics, University of Pittsburgh Medical Center, Pittsburgh, Pennsylvania.")[ 3 ](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/43035109/#full-view-affiliation-3 "Children's Hospital of Pittsburgh, Pittsburgh, Pennsylvania."), [K Casey Lion](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/?term=Lion+KC&cauthor_id=43035109)[ 4 ](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/43035109/#full-view-affiliation-4 "Center for Child Health, Behavior, and Development, Seattle Children's Research Institute, Seattle, Washington.")[ 5 ](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/43035109/#full-view-affiliation-5 "Department of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, Washington."), [Alisa Khan](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/?term=Khan+A&cauthor_id=43035109)[ 6 ](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/43035109/#full-view-affiliation-6 "Division of General Pediatrics, Boston Children's Hospital, Boston, Massachusetts.")[ 7 ](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/43035109/#full-view-affiliation-7 "Department of Pediatrics, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts.") Affiliations Expand ### Affiliations * 1 Department of Pediatrics, Baylor College of Medicine, Houston, Texas. * 2 Division of General Academic Pediatrics, University of Pittsburgh Medical Center, Pittsburgh, Pennsylvania. * 3 Children's Hospital of Pittsburgh, Pittsburgh, Pennsylvania. * 4 Center for Child Health, Behavior, and Development, Seattle Children's Research Institute, Seattle, Washington. * 5 Department of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, Washington. * 6 Division of General Pediatrics, Boston Children's Hospital, Boston, Massachusetts. * 7 Department of Pediatrics, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts. * PMID: **43035109** * DOI: [ 10.1542/hpeds.2026-009566 ](https://doi.org/10.1542/hpeds.2026-009566) Item in Clipboard # Practical Guidance for Promoting Language Equity in Pediatric Hospital Medicine Research Marina Masciale et al. Hosp Pediatr. 2026. Show details Display options Display options Format Abstract PubMed PMID Hosp Pediatr Actions * [ Search in PubMed ](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/?term=%22Hosp+Pediatr%22%5Bjour%5D&sort=date&sort_order=desc) * [ Search in NLM Catalog ](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog?term=%22Hosp+Pediatr%22%5BTitle+Abbreviation%5D) * [ Add to Search ](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/43035109/) . 2026 Nov 16:e2026009566. doi: 10.1542/hpeds.2026-009566. Online ahead of print. ### Authors [Marina Masciale](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/?term=Masciale+M&cauthor_id=43035109)[ 1 ](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/43035109/#short-view-affiliation-1 "Department of Pediatrics, Baylor College of Medicine, Houston, Texas."), [Amanda Macias](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/?term=Macias+A&cauthor_id=43035109)[ 1 ](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/43035109/#short-view-affiliation-1 "Department of Pediatrics, Baylor College of Medicine, Houston, Texas."), [Maya I Ragavan](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/?term=Ragavan+MI&cauthor_id=43035109)[ 2 ](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/43035109/#short-view-affiliation-2 "Division of General Academic Pediatrics, University of Pittsburgh Medical Center, Pittsburgh, Pennsylvania.")[ 3 ](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/43035109/#short-view-affiliation-3 "Children's Hospital of Pittsburgh, Pittsburgh, Pennsylvania."), [K Casey Lion](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/?term=Lion+KC&cauthor_id=43035109)[ 4 ](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/43035109/#short-view-affiliation-4 "Center for Child Health, Behavior, and Development, Seattle Children's Research Institute, Seattle, Washington.")[ 5 ](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/43035109/#short-view-affiliation-5 "Department of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, Washington."), [Alisa Khan](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/?term=Khan+A&cauthor_id=43035109)[ 6 ](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/43035109/#short-view-affiliation-6 "Division of General Pediatrics, Boston Children's Hospital, Boston, Massachusetts.")[ 7 ](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/43035109/#short-view-affiliation-7 "Department of Pediatrics, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts.") ### Affiliations * 1 Department of Pediatrics, Baylor College of Medicine, Houston, Texas. * 2 Division of General Academic Pediatrics, University of Pittsburgh Medical Center, Pittsburgh, Pennsylvania. * 3 Children's Hospital of Pittsburgh, Pittsburgh, Pennsylvania. * 4 Center for Child Health, Behavior, and Development, Seattle Children's Research Institute, Seattle, Washington. * 5 Department of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, Washington. * 6 Division of General Pediatrics, Boston Children's Hospital, Boston, Massachusetts. * 7 Department of Pediatrics, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts. * PMID: **43035109** * DOI: [ 10.1542/hpeds.2026-009566 ](https://doi.org/10.1542/hpeds.2026-009566) Item in Clipboard Cite Display options Display options Format Abstract PubMed PMID Linked Discoveries ## Abstract Children whose caregivers use languages other than English (LOE) experience persistent inequities in pediatric health care yet remain systematically underrepresented in research. Inpatient pediatric studies present distinct challenges to achieving language-equitable research, including complex clinical workflows and variable regulatory requirements. Prior literature highlights the importance of including participants who use LOE in pediatric research, but practical methodological guidance tailored to inpatient settings remains limited. We outline a framework to support pediatric hospitalists in designing rigorous studies that more fully include families who use LOE as participants and partners. We provide actionable strategies to promote language equity across the full research lifecycle, including study design, budgeting, recruitment, consent, data collection, analysis, reporting, and dissemination. These strategies address common inpatient challenges such as interpreter logistics, institutional review board variability, and minimizing participant burden during hospitalization. By anticipating language needs and incorporating inclusive design principles throughout the research process, hospitalists can generate more representative evidence to inform equitable care for all children and families, regardless of language. Copyright © 2027 by the American Academy of Pediatrics. [PubMed Disclaimer](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/disclaimer/) [x] Cite Copy Download .nbib .nbib Format: AMA APA MLA NLM **Send To** * [Clipboard](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/43035109/) * [Email](https://account.ncbi.nlm.nih.gov/?back_url=https%3A%2F%2Fpubmed.ncbi.nlm.nih.gov%2F43035109%2F%23open-email-panel) * [Save](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/43035109/) * [My Bibliography](https://account.ncbi.nlm.nih.gov/?back_url=https%3A%2F%2Fpubmed.ncbi.nlm.nih.gov%2F43035109%2F%23open-bibliography-panel) * [Collections](https://account.ncbi.nlm.nih.gov/?back_url=https%3A%2F%2Fpubmed.ncbi.nlm.nih.gov%2F43035109%2F%23open-collections-panel) * [Citation Manager](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/43035109/) [x] NCBI Literature Resources [MeSH](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh/) [PMC](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/) [Bookshelf](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books) [Disclaimer](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/disclaimer/) The PubMed wordmark and PubMed logo are registered trademarks of the U.S. Department of Health and Human Services (HHS). Unauthorized use of these marks is strictly prohibited. Follow NCBI [ Twitter ](https://twitter.com/ncbi) [ Facebook ](https://www.facebook.com/ncbi.nlm) [ LinkedIn ](https://www.linkedin.com/company/ncbinlm) [ GitHub ](https://github.com/ncbi) [ ](https://ncbiinsights.ncbi.nlm.nih.gov/) [Connect with NLM](https://www.nlm.nih.gov/socialmedia/index.html) * [ Twitter ](https://twitter.com/NLM_NIH) * [ SM-Facebook ](https://www.facebook.com/nationallibraryofmedicine) * [ SM-Youtube ](https://www.youtube.com/user/NLMNIH) National Library of Medicine [8600 Rockville Pike Bethesda, MD 20894](https://www.google.com/maps/place/8600+Rockville+Pike,+Bethesda,+MD+20894/@38.9959508,-77.101021,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x89b7c95e25765ddb:0x19156f88b27635b8!8m2!3d38.9959508!4d-77.0988323) [Web Policies](https://www.nlm.nih.gov/web_policies.html) [FOIA](https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office) [HHS Vulnerability Disclosure](https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html) [Help](https://support.nlm.nih.gov/?pagename=pubmed%3Apubmed%3Aabstract%3ANONE) [Accessibility](https://www.nlm.nih.gov/accessibility.html) [Careers](https://www.nlm.nih.gov/careers/careers.html) * [NLM](https://www.nlm.nih.gov/) * [NIH](https://www.nih.gov/) * [HHS](https://www.hhs.gov/) * [USA.gov](https://www.usa.gov/)
## Related Clinical Research

- [High blood pressure in Ugandan children and adolescents with Type 1 diabetes: multicenter prevalen](https://medichelpline.com/clinical-feed/plos-one-11-high-blood-pressure-among-children-and-adolescents-with-type-1-diabetes.md)
- [Reporters on Measles Resurgence, PICU Closures, and Democrats’ Post-Election Healthcare Plans](https://medichelpline.com/clinical-feed/kff-health-news-0-reporters-talk-measles-pediatric-care-and-democrats-post-election-healthcare.md)
- [Prenatal PAH and Psychosocial Stress Linked to Child Behavior Problems to Age 10](https://medichelpline.com/clinical-feed/medrxiv-8-environmental-chemical-and-psychosocial-stress-exposures-during-pregnancy-and.md)
- [Maternal Elevated White Blood Cell Counts in Pregnancy Linked to Higher Offspring Autism Risk](https://medichelpline.com/clinical-feed/medrxiv-8-chronic-maternal-white-blood-cell-elevation-during-pregnancy-and-offspring.md)
- [Caregivers’ Metaphors Reveal Emotional Complexity of Caring for Children with Autism Spectrum Diso](https://medichelpline.com/clinical-feed/pubmed-43058240.md) (DOI: 10.1007/s00431-026-07608-9)

## Navigation
- [← Back to Pediatrics Feed](https://medichelpline.com/clinical-feed/pediatrics.md)
- [← All Clinical Specialties](https://medichelpline.com/clinical-feed.md)
## Medical & Regulatory Disclaimer

> [!CAUTION]
> MedicHelpline content is structured for research, educational, and professional discovery purposes. It does not constitute individual medical advice, clinical diagnosis, or treatment recommendations.
> Always verify dosing, contraindications, and regulatory alerts against official product labeling and primary regulatory sources before clinical decision-making.