¿Vas a sacar un libro de la Biblioteca Comunitaria de Carpinteria? Mídete la presión también.

Santa Bárbara, California, 19 de mayo de 2026 — Los usuarios que visiten la Biblioteca Comunitaria de Carpinteria ahora pueden medir su presión arterial y conocerla y controlarla, ya que es un factor de riesgo importante de ataque al corazón y de derrame cerebral. Bajo Libraries with Heart (Bibliotecas con Corazón) de la American Heart Association (Asociación Americana del Corazón), si tiene la tarjeta de la biblioteca, también podrá pedir prestado un kit de medición de la presión sanguínea para llevarlo a casa, igual que un libro. "Las bibliotecas son una fuente increíble de recursos. Sabemos que la hipertensión es una gran amenaza para la salud y ahora nuestra comunidad puede encontrar herramientas en su biblioteca local para ayudar a gestionar la salud del corazón", dijo Joseph Davisson, Técnico de Biblioteca I en la Biblioteca Comunitaria de Carpinteria. "Además del monitor de la presión arterial, la biblioteca también proporciona información de la Asociación Americana del Corazón sobre cómo medir correctamente la presión en casa, una explicación de lo que significan los números de la presión arterial y una lista de contactos de profesionales que harán seguimiento a quien lo necesite”. La hipertensión se conoce como el asesino silencioso porque, por lo general, no presenta síntomas. La única forma de saber si alguien tiene hipertensión es medir la presión arterial, según la Asociación Americana del Corazón. Casi la mitad de los adultos en EE. UU. — el 47,3% — tienen hipertensión [1] , lo que aumenta su riesgo de un ataque al corazón, un derrame cerebral o enfermedad renal. Estos malos resultados de salud pueden evitarse si se controla la hipertensión. Desafortunadamente, muchas personas ni siquiera son conscientes de que su presión arterial es alta, y el uso de un monitor para medir la presión puede ser difícil debido al costo o a la falta de acceso. Bibliotecas con Corazón tiene como objetivo mejorar la salud de las comunidades locales, facilitando el acceso a estos recursos y de forma gratuita para quienes los necesiten. "Bibliotecas con Corazón ayuda a derribar barreras en la salud para que todos tengan la oportunidad de vivir una vida más larga y saludable", dijo Cherish Hart, vicepresidenta regional de Impacto Comunitario de la Asociación Americana del Corazón. "Junto con la Biblioteca Comunitaria de Carpinteria, la Asociación Americana del Corazón pretende empoderar a las personas de Carpinteria y ciudades cercanas para que tomen el control de su salud y, en última instancia, salvar vidas de los ataques al corazón y de los ataques o derrames cerebrales”. A través de la organización sin ánimo de lucro Califa, 24 bibliotecas en 49 ubicaciones en zonas rurales de California participan en Bibliotecas con Corazón, como parte del Proyecto Rural Health Connections, apoyado total o parcialmente por el Instituto de Servicios de Museos y Bibliotecas de EE. UU. bajo las disposiciones de la Ley de Servicios y Tecnología Bibliotecaria, administrada en California por el Bibliotecario Estatal. Para saber más sobre la presión arterial, visita Presión arterial alta | American Heart Association . Recursos adicionales: Multimedia disponible en el lado izquierdo de esta edición Hoja informativa (en inglés) de actualización de las estadísticas de enfermedades cardíacas y derrames cerebrales 2026 en resumen Recurso web: Hipertensión | Asociación Americana del Corazón Recurso web: Comprendiendo las lecturas de la presión arterial | Asociación Americana del Corazón Read in English ### Acerca de la Asociación Americana del Corazón La Asociación Americana del Corazón es una fuerza implacable para un mundo de vidas más largas y saludables. Dedicada a garantizar una salud equitativa en todas las comunidades, la organización ha sido una fuente líder de información de salud durante más de cien años. Apoyados por más de 35 millones de voluntarios en todo el mundo, financiamos investigaciones pioneras, defendemos la salud pública y proporcionamos recursos fundamentales para salvar y mejorar vidas afectadas por enfermedades cardiovasculares e ictus. Impulsando avances e implementando soluciones probadas en ciencia, políticas y cuidados, trabajamos incansablemente para mejorar la salud y transformar vidas cada día. Conéctate con nosotros en heart.org , Facebook , X o llamando al 1-800-AHA-USA1. Para consultas de medios: Elena de la Cruz, elena.delacruz@heart.org Para consultas públicas: 1-800-AHA-USA1 (242-8721) heart.org y stroke.org [1] https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/CIR.0000000000001412?utm_campaign=2026stat-update&utm_source=heart&utm_medium=link&utm_content=statshome